1
00:00:49,382 --> 00:00:50,679
Voi luoja.

2
00:01:00,560 --> 00:01:02,152
Kuka on prinsessasi?

3
00:01:07,033 --> 00:01:09,160
Olet!

4
00:01:09,235 --> 00:01:10,827
Prinsessa Josi.

5
00:01:10,904 --> 00:01:15,170
Aivan, ja prinsessa Josi
kaipaa jännitystä.

6
00:01:15,241 --> 00:01:18,005
Onko meidän tehtävä tämä
roolipaskaa joka kerta?

7
00:01:18,078 --> 00:01:21,172
Olen kyllästynyt olemaan maitomies,
palomies...

8
00:01:21,247 --> 00:01:23,943
paenneet vangit,
kiimainen paperipoikia.

9
00:01:24,017 --> 00:01:25,314
Mitä, haluat vain seksiä
kanssani?

10
00:01:25,385 --> 00:01:26,477
Onko se siinä?

11
00:01:26,553 --> 00:01:28,111
Kyllä... ei.

12
00:01:28,188 --> 00:01:29,621
No joo.

13
00:01:29,689 --> 00:01:30,951
Anna minun selittää se sinulle.

14
00:01:31,024 --> 00:01:32,889
Tällä hetkellä olen prinsessa.

15
00:01:32,959 --> 00:01:35,291
Prinsessa tarvitsee jännitystä.

16
00:01:35,361 --> 00:01:38,956
Rukoilevia jalkapalloilijoita
on aika tylsää.

17
00:01:39,032 --> 00:01:41,125
Sinä, Mitch,
ovat jalkapalloilija.

18
00:01:41,201 --> 00:01:42,293
Ymmärtää?

19
00:01:42,368 --> 00:01:45,462
Juuri nyt prinsessa haluaa
seppä.

20
00:01:45,538 --> 00:01:51,602
Prinsessa haluaa likaisen,
hikinen, kuuma, karkea seppä.

21
00:01:51,678 --> 00:01:53,669
Kenkä hevosesi, neiti?

22
00:01:53,746 --> 00:01:55,145
Voi! Voi luoja!

23
00:02:04,657 --> 00:02:05,749
Ota se.

24
00:02:05,825 --> 00:02:06,917
Sanoin, että saan sinut
kiivetä seinille.

25
00:02:06,993 --> 00:02:08,517
Et sinä, idiootti!
Siellä!

26
00:02:14,000 --> 00:02:15,160
Cami!

27
00:02:34,854 --> 00:02:36,446
Kerrot minulle kuinka
opinnäytetyökokous meni?

28
00:02:36,523 --> 00:02:38,684
Voi apulaisdekaani
sanoi, että se oli loistavaa työtä.

29
00:02:38,758 --> 00:02:41,124
Todistaa, että hyönteiset olivat
kerran hallitseva laji...

30
00:02:41,194 --> 00:02:44,459
antaa koululle
tonnia rahoitusta ja tunnustusta.

31
00:02:44,531 --> 00:02:45,828
Vitsailetko?

32
00:02:47,033 --> 00:02:49,729
Loistavaa miten näet oikein
petokseni kautta, Martin.

33
00:02:50,603 --> 00:02:53,629
Itse asiassa hän sanoi niin
opinnäytetyöni...

34
00:02:53,706 --> 00:02:56,470
oli puhdasta tieteiskirjallisuutta
ja hän hylkää sen.

35
00:02:56,543 --> 00:02:58,636
Hän sanoi,
"Kokeile vaihtaa pääainetta...

36
00:02:58,711 --> 00:03:00,508
"luovaan kirjoittamiseen tai elokuvaan."

37
00:03:01,481 --> 00:03:03,574
Siinä tapauksessa sanoin sinulle niin.

38
00:03:03,650 --> 00:03:04,912
Kerro sinä ne puvut
jotain sellaista,

39
00:03:04,984 --> 00:03:07,077
ja voit lyödä vetoa, että saat
tapauksesi tutkijat...

40
00:03:07,153 --> 00:03:09,018
ja kreationistit.

41
00:03:09,088 --> 00:03:10,715
Sinun pitäisi tarttua
jollain turvallisella.

42
00:03:10,790 --> 00:03:12,917
Joo, istu tänne
pyörän keksiminen uudelleen.

43
00:03:12,992 --> 00:03:14,118
Se on hauskaa.

44
00:03:17,797 --> 00:03:19,264
Mitä ajattelit?

45
00:03:19,332 --> 00:03:21,095
sanoin sinulle,
jätä heidät rauhaan.

46
00:03:21,167 --> 00:03:22,896
Halusin vain nähdä
miltä se tuntui.

47
00:03:22,969 --> 00:03:24,459
Sinä hoidat ne.

48
00:03:28,675 --> 00:03:29,767
No ehkä sen jälkeen
löydämme sen...

49
00:03:29,842 --> 00:03:30,968
voimme mennä viettämään aikaa
klo...

50
00:03:31,044 --> 00:03:32,773
Ne ovat myrkyllisiä, Martin, okei?

51
00:03:32,845 --> 00:03:34,278
Ja ne tulevat
geenitekniikan laboratorio...

52
00:03:34,347 --> 00:03:35,439
ei lemmikkikauppa.

53
00:03:35,515 --> 00:03:38,006
Ja tämä ei ole sen aika
osumaan minuun.

54
00:03:38,084 --> 00:03:39,847
No, rentoudu
ja etsitään se.

55
00:03:39,919 --> 00:03:41,784
Se ei ole iso juttu.

56
00:03:41,854 --> 00:03:43,947
Tämä ei ole ensimmäinen kerta
niistä on irronnut, ok?

57
00:03:44,023 --> 00:03:45,285
En voi käsitellä tätä.

58
00:03:45,358 --> 00:03:48,122
Minulla on liikaa käsiteltävää
tämän talon tyttöjen kanssa.

59
00:03:48,194 --> 00:03:50,128
Ja meidän on löydettävä se.

60
00:03:58,371 --> 00:03:59,668
Evander.

61
00:04:09,983 --> 00:04:11,507
- Cami.
- Voi...

62
00:04:11,584 --> 00:04:13,415
Olen antanut sinulle
paljon varoituksia...

63
00:04:13,486 --> 00:04:16,011
näistä inhottavista lemmikeistä
sinun.

64
00:04:18,157 --> 00:04:19,249
Tiedätkö mitä?

65
00:04:19,325 --> 00:04:21,589
Tämä satuttaa minua
niin paljon kuin se sattuu heitä.

66
00:04:22,829 --> 00:04:24,421
Lopeta!

67
00:04:24,497 --> 00:04:26,965
Josi, se on minun työtäni!
Ne ovat erikoisia!

68
00:04:34,507 --> 00:04:37,135
Tiedätkö mitä, Cami?
Tämä on sinun eduksesi.

69
00:04:37,210 --> 00:04:40,941
Sinun on päästävä yli
tämä pakkomielle bugiin.

70
00:04:41,014 --> 00:04:44,040
Se ei vain ole niin kuuma.

71
00:05:04,771 --> 00:05:06,534
Ei nyt, Martin.

72
00:05:06,606 --> 00:05:07,937
Halusin vain...

73
00:05:21,321 --> 00:05:22,811
Hyvästi, Evander.

74
00:05:27,827 --> 00:05:28,953
Lewis.

75
00:05:38,338 --> 00:05:39,669
Boris.

76
00:05:42,742 --> 00:05:43,970
Anna minun...

77
00:05:45,011 --> 00:05:46,569
Tämä oli minun työni.

78
00:05:47,347 --> 00:05:49,645
Tämä oli minulle kaikki,
Martin.

79
00:05:49,716 --> 00:05:51,047
Kaikki.

80
00:08:27,473 --> 00:08:29,236
- Voi Cherri.
- Kyle!

81
00:08:29,308 --> 00:08:30,434
olen pahoillani...

82
00:08:36,148 --> 00:08:38,048
Anteeksi!

83
00:08:38,117 --> 00:08:40,585
Onko paljon klooria
tässä vedessä vai mitä?

84
00:10:45,544 --> 00:10:48,104
Cami, sääli juhlat
jatkunut tarpeeksi kauan.

85
00:10:48,180 --> 00:10:50,614
Et tiedä kaikkia kokeita
onnistua.

86
00:10:50,683 --> 00:10:52,150
Tiedemiehet aloittavat alusta
koko ajan.

87
00:10:52,218 --> 00:10:54,152
He toistavat kokeita.

88
00:10:54,220 --> 00:10:55,551
En ole väärässä.

89
00:10:55,621 --> 00:10:58,055
Esihistorialliset hyönteiset olivat suurempia
kuin tiedemiehet luulevat.

90
00:10:58,124 --> 00:10:59,352
Älykkäämpikin.

91
00:11:00,593 --> 00:11:02,458
Nämä hyönteiset,
niillä on lepotilassa olevat geenit...

92
00:11:02,528 --> 00:11:04,120
ja aktivoin ne uudelleen.

93
00:11:04,864 --> 00:11:06,923
Olin niin lähellä niiden tekemistä
yhtä älykäs...

94
00:11:06,999 --> 00:11:08,330
kuten he olivat ennen.

95
00:11:10,836 --> 00:11:13,828
Eikä kaikki tiedemiehet
on tyhmä Josi...

96
00:11:13,906 --> 00:11:16,306
tulla sisään ja tuhota heidän työnsä.

97
00:11:16,375 --> 00:11:17,501
Hän on kuuma.

98
00:11:17,576 --> 00:11:19,009
Jumalauta, Martin.

99
00:11:19,078 --> 00:11:22,206
Mitä tarkoitan on,
et ole tiedemies, Cami.

100
00:11:22,281 --> 00:11:23,771
Olet opiskelija...

101
00:11:23,849 --> 00:11:26,977
ja ehkä tämä on merkki
tehdä vähemmän töitä ja...

102
00:11:27,053 --> 00:11:28,315
nauti elämästä vähän enemmän.

103
00:11:29,889 --> 00:11:32,722
Joka tapauksessa, se ei todennäköisesti olisi
on jopa...

104
00:11:36,028 --> 00:11:37,325
Eikö olisi mitä?

105
00:11:39,031 --> 00:11:40,464
Eikö olisi mitä, Martin?

106
00:11:40,533 --> 00:11:41,966
Ei mitään.

107
00:11:42,034 --> 00:11:43,558
Ei olisi toiminut?

108
00:11:45,838 --> 00:11:47,066
Etkö usko minuun?

109
00:11:47,139 --> 00:11:48,629
uskon sinuun.

110
00:11:48,708 --> 00:11:50,642
Sanon vain...

111
00:11:50,710 --> 00:11:53,770
yritä ja huolehdi vähemmän todistaessasi
joku vanha teoria väärin.

112
00:12:15,601 --> 00:12:17,296
Se oli lähellä.

113
00:12:20,673 --> 00:12:21,765
Anteeksi.

114
00:12:21,841 --> 00:12:23,433
En luullut ketään
olisi tullut taakseni...

115
00:12:23,509 --> 00:12:24,771
sanomatta mitään.

116
00:12:24,844 --> 00:12:27,142
No, ensi kerralla pidät
se mielessä, eikö niin?

117
00:12:34,153 --> 00:12:36,747
Vaihto-opiskelijoita
opiskele ahkerasti.

118
00:12:38,023 --> 00:12:40,958
Arvostan sinua todella
auttaa minua tämän paperin kanssa.

119
00:12:41,026 --> 00:12:44,086
- Autan mielelläni.
- Tietenkin olet.

120
00:12:44,163 --> 00:12:45,494
Toivon vain
et tunne velvollisuuttasi...

121
00:12:45,564 --> 00:12:47,725
tietäen, että olen luku
presidentti ja kaikki.

122
00:12:47,800 --> 00:12:49,233
Ei ollenkaan.

123
00:12:49,301 --> 00:12:52,930
Vaihdamme opiskelijoita
tykkään tehdä kovasti töitä, eikö?

124
00:12:53,005 --> 00:12:54,905
Hyvä käytäntö
omia opintojani varten.

125
00:13:00,012 --> 00:13:01,104
Ciao.

126
00:13:15,661 --> 00:13:16,787
Hei.

127
00:13:17,496 --> 00:13:18,793
Onko siellä ketään?

128
00:13:44,490 --> 00:13:45,616
Talo täynnä poikasia...

129
00:13:45,691 --> 00:13:47,989
miten ei voi olla silmätippoja
tässä paikassa?

130
00:14:28,500 --> 00:14:29,626
Rotat.

131
00:14:36,008 --> 00:14:38,101
Belli, oletko sinäkin likainen?

132
00:14:40,512 --> 00:14:42,104
Mitä jos hankaaisi selkääni?

133
00:14:42,181 --> 00:14:44,479
Belli? Voi Jeesus, Josi.

134
00:14:45,351 --> 00:14:47,512
- Belli...
- Belli ei ole täällä.

135
00:14:47,586 --> 00:14:49,952
Mutta mikä kolmikko
se olisi.

136
00:14:50,022 --> 00:14:53,150
Se on vain sinä ja minä.

137
00:15:03,969 --> 00:15:06,733
Voi luoja.
Kyle, olet näyttelijä.

138
00:15:06,805 --> 00:15:11,435
Mitä jos teeskentelet sitä
Olen laiminlyöty kotiäiti...

139
00:15:11,510 --> 00:15:14,843
ja mieheni on poissa
työssä...

140
00:15:14,914 --> 00:15:18,281
ja sinä näytät roolia
talonmiehestäni?

141
00:15:33,999 --> 00:15:35,432
Missä Josi on?

142
00:15:35,501 --> 00:15:37,093
En tiedä.

143
00:15:37,169 --> 00:15:40,104
Ruuvaa ympäriinsä
läksynsä kanssa tai jotain.

144
00:15:40,172 --> 00:15:42,367
Kerron teille, luojan kiitos
jalkapallolle, mies.

145
00:15:42,441 --> 00:15:45,899
Tiedäthän, etten ole paljoa sellaiseen
hienoja kirjojen oppimista.

146
00:15:47,579 --> 00:15:50,605
OK, jos et olisi Josin kanssa,
joka...

147
00:15:50,683 --> 00:15:54,244
Fumi. Nyt siellä on tyttö
se on kuuma.

148
00:15:54,320 --> 00:15:56,117
Entä jos sinä
eikö ollut Twistin kanssa nyt?

149
00:15:56,188 --> 00:15:57,280
Mitä siellä tapahtuu?

150
00:15:57,356 --> 00:16:00,883
Haluaisin vähän Sophia
ja vähän Jennistä.

151
00:16:00,960 --> 00:16:02,222
Hän on niin kuuma.

152
00:16:02,294 --> 00:16:04,125
Ne ovat patoja.

153
00:16:04,196 --> 00:16:06,926
Minulla on aika vahvoja
itse lesbotaipumus.

154
00:16:08,634 --> 00:16:10,067
Miksi emme menisi oluelle
tai jotain...

155
00:16:10,135 --> 00:16:11,727
ja tehdä jotain kivaa?

156
00:16:11,804 --> 00:16:13,396
Ei, en ole tuulella.

157
00:16:13,472 --> 00:16:15,406
He ovat antaneet minulle
sellainen päänsärky.

158
00:16:15,474 --> 00:16:17,442
Ehkä vain toinen
lasi vettä.

159
00:16:40,666 --> 00:16:42,725
Katso nyt Sophi.

160
00:16:42,801 --> 00:16:46,328
Jumala... tekisin hänet hetkessä.

161
00:16:46,405 --> 00:16:48,703
Miten arvaat
onko hän Camin sisko?

162
00:16:48,774 --> 00:16:51,641
Siinä ei ole järkeä.

163
00:16:52,945 --> 00:16:54,674
Okei, kuumimmat tytöt.

164
00:16:54,747 --> 00:16:58,478
Puhun heti kovaa,
lisää vain stringit.

165
00:16:58,550 --> 00:17:00,381
Pikemminkin remmien poistaminen.

166
00:17:02,788 --> 00:17:04,551
Onko se
tyttöystäviä ei lasketa?

167
00:17:04,623 --> 00:17:05,749
Ei helvetti.

168
00:17:07,292 --> 00:17:14,562
No, luultavasti Sophi, Jenni...
Cherri, Fumi.

169
00:17:14,633 --> 00:17:16,999
Sanoisin Belli, Cami.

170
00:17:18,137 --> 00:17:19,570
Cami?

171
00:17:19,638 --> 00:17:22,607
Kyllä, hän saa 2 pistettä
teini-ikäisenä neitsyenä.

172
00:17:26,145 --> 00:17:28,909
Te pojat olette loukkaantuneet
Camin fiilis.

173
00:17:28,981 --> 00:17:31,779
Hänen 1 pieni tunne.

174
00:17:33,152 --> 00:17:36,485
Meidän on yksinkertaisesti tehtävä jotain
noista tavoistasi.

175
00:17:36,555 --> 00:17:37,749
Älä huoli, Creepi...

176
00:17:37,823 --> 00:17:39,313
korjaamme sinun kuvasi
heti ylös...

177
00:17:39,391 --> 00:17:42,360
niin ilkeitä vanhoja poikia
ei ota sinua vastaan.

178
00:17:43,462 --> 00:17:46,454
"Ei lasketa tyttöystäviä"?

179
00:17:54,673 --> 00:17:56,334
Minun täytyy mennä.

180
00:17:56,408 --> 00:18:01,539
Mennä? Mitä?
Mitä tarkoitat, mene?

181
00:18:01,613 --> 00:18:03,672
Et voi vain lähteä
puolueestani.

182
00:18:03,749 --> 00:18:05,376
Valmentaja on laittanut minut ulkonaliikkumiskieltoon.

183
00:18:05,451 --> 00:18:07,248
Valmentaja sanoo, että mene nukkumaan
ja menet nukkumaan?

184
00:18:09,121 --> 00:18:11,885
Prinsessa päihittää valmentajan,
viimeksi kuulin.

185
00:18:13,292 --> 00:18:15,385
En halua joutua penkille,
Josi, okei?

186
00:18:15,461 --> 00:18:19,420
Sinä lähdet, eikä se ole se
ainoa asia, jota et saa.

187
00:18:25,137 --> 00:18:26,729
No miksi sinä
pitääkö nyt lähteä?

188
00:18:26,805 --> 00:18:28,898
Tarkoitan... miten tämä on
saa minut näyttämään...

189
00:18:28,974 --> 00:18:30,566
muita kohtaan?

190
00:18:30,642 --> 00:18:33,236
Tiedätkö, joidenkin meistä on tehtävä
muutakin kuin röyhtäilyä ja pierua...

191
00:18:33,312 --> 00:18:35,746
ja heitä se sikajuttu ympäriinsä
kuvan ylläpitämiseksi.

192
00:18:35,814 --> 00:18:36,906
Voi luoja.

193
00:18:36,982 --> 00:18:39,746
Josi, tämä kaikki palaa takaisin
tuolle Camin tyhmälle bugille.

194
00:18:39,818 --> 00:18:41,285
Sinä ärsytät minua.

195
00:18:41,987 --> 00:18:44,581
Kerro totuus, olet
käyttäytyy kuin ensiluokkainen narttu.

196
00:18:44,656 --> 00:18:47,716
Ja kuin et olisi toiminut
kuin narttu.

197
00:18:47,793 --> 00:18:50,591
Eli iso, kova
jalkapalloilija.

198
00:18:50,662 --> 00:18:53,654
Odota, kunnes kerron kaikille
tästä.

199
00:18:53,732 --> 00:18:55,632
Mene eteenpäin.
Minulla on se ollut.

200
00:18:59,338 --> 00:19:00,635
Hyvä.

201
00:19:04,443 --> 00:19:05,740
Mitä?

202
00:20:21,520 --> 00:20:23,454
- Mikä se on?
- En tiedä.

203
00:20:23,522 --> 00:20:26,116
Onko mitään keinoa...
Kenen vuoro on...

204
00:20:32,364 --> 00:20:33,661
On aika lähteä, Martin.

205
00:20:38,704 --> 00:20:40,296
Mitä?

206
00:20:40,372 --> 00:20:43,739
Näitkö juuri jättiläissirkan?

207
00:20:53,385 --> 00:20:55,182
Vannon.

208
00:20:56,221 --> 00:20:57,688
Mikset vain mene kotiin...

209
00:20:57,756 --> 00:20:59,348
ja sitten pudota minut pois
bughousessa matkallasi.

210
00:20:59,424 --> 00:21:00,823
En halua jättää sinua
näin.

211
00:21:00,892 --> 00:21:02,757
Okei, aion aina
olla tällainen.

212
00:21:02,828 --> 00:21:04,261
Se on aina sama.

213
00:21:04,329 --> 00:21:06,593
Koulussa, kun olin
pieni tyttö kotona...

214
00:21:06,665 --> 00:21:08,360
Se ei tunnu muuttuvan koskaan.

215
00:21:09,301 --> 00:21:10,768
Haluan vain olla yksin...

216
00:21:10,836 --> 00:21:13,031
jotta saan hermostua
hajoaminen yksityisesti.

217
00:21:15,007 --> 00:21:17,100
Et ole pieni tyttö
enää.

218
00:21:17,175 --> 00:21:18,938
Okei, Martin, mene.

219
00:21:19,011 --> 00:21:20,774
En halua mitään seuraa
juuri nyt.

220
00:21:20,846 --> 00:21:22,780
- Sinun pitäisi laskea jalkasi alas.
- Martin.

221
00:21:22,848 --> 00:21:25,442
Tarkoitan, sinun pitäisi lakata olemasta sellainen
tyhmä ja vakuuta itsesi.

222
00:21:25,517 --> 00:21:28,281
Ehkä jos tekisit, voisit olla
yhtä suosittu kuin Josi.

223
00:21:28,353 --> 00:21:30,583
Ja voisit olla vielä kauniimpi
jos yrittäisit.

224
00:21:31,523 --> 00:21:33,047
Martin!

225
00:21:36,395 --> 00:21:39,455
Ehkä voisin olla kauniimpi
kuin Mitch tai Dick, jos yritin.

226
00:21:42,701 --> 00:21:44,430
Olen niin pahoillani, Cami...

227
00:21:44,503 --> 00:21:47,336
asia ei vain toimi
teidän kahden välillä.

228
00:22:38,023 --> 00:22:39,650
Tiesin mitä näin.

229
00:23:00,379 --> 00:23:01,778
Hei, sisko...

230
00:23:03,315 --> 00:23:05,249
Onko kaikki kunnossa?

231
00:23:05,317 --> 00:23:06,750
Kuulin sinun huutavan Martylle.

232
00:23:06,818 --> 00:23:08,251
Joo, voinko puhua sinulle
hetkeksi?

233
00:23:08,320 --> 00:23:09,787
Joo, tietysti.

234
00:23:14,159 --> 00:23:15,456
Mitä kuuluu?

235
00:23:17,329 --> 00:23:19,058
Sinun täytyy pitää
avoin mieli.

236
00:23:19,998 --> 00:23:21,795
- Katso kenelle puhut.
- OK.

237
00:23:23,835 --> 00:23:25,268
Luulen, että ne kasvavat.

238
00:23:25,337 --> 00:23:27,430
Kokeiluissani oli kyse
tekee niistä älykkäämpiä...

239
00:23:27,506 --> 00:23:29,565
mutta luulen
ne kasvavat.

240
00:23:32,511 --> 00:23:36,971
Oikein. Keitä tai mitä he ovat?

241
00:23:38,350 --> 00:23:40,818
Vikoja. Minun bugini.

242
00:23:42,220 --> 00:23:45,747
Oikein. Oletko nähnyt vikojasi?

243
00:23:45,824 --> 00:23:49,123
Anteeksi. Jättiläiset bugisi viime aikoina?

244
00:23:50,362 --> 00:23:51,659
Ei

245
00:23:54,032 --> 00:23:57,468
Oletko nähnyt merkkejä
jättiläisistä bugeista?

246
00:23:57,536 --> 00:24:03,873
Sanotaanko, mikä tahansa jättiläishäkäverkko
tai jättiläiskärryt makaamassa?

247
00:24:03,942 --> 00:24:10,404
Tiedän, ovatko ihmiset saaneet
jättiläisten hyönteisten kuljettamana?

248
00:24:10,482 --> 00:24:12,575
Häviää keskellä
yöstä?

249
00:24:12,651 --> 00:24:15,245
Joutuu pureskelemaan
jättimäisten hyönteisten suuhun?

250
00:24:15,320 --> 00:24:16,651
Lopeta nauraminen minulle.

251
00:24:16,721 --> 00:24:21,420
Kun Josi tänään ruiskutti ne kaikki
hyönteismyrkkyllä...

252
00:24:21,493 --> 00:24:22,790
tappaa heidät...

253
00:24:23,662 --> 00:24:28,622
Puhutaanko nyt
jättiläismäisiä vikoja?

254
00:24:30,168 --> 00:24:31,999
He ovat sopeutuneet
kokeiluihini.

255
00:24:32,070 --> 00:24:33,298
Heidän immuunijärjestelmänsä
on täytynyt kasvaa.

256
00:24:33,371 --> 00:24:34,463
Se olisi täysin järkevää.

257
00:24:34,539 --> 00:24:36,268
Selviytyjät,
kaikki hyönteiset.

258
00:24:36,341 --> 00:24:39,640
Cami, sinun täytyy lopettaa
teet tämän, ok?

259
00:24:39,711 --> 00:24:41,770
Tai niin auta minua, Jumala, minä aion
soita heti puhelimeen...

260
00:24:41,847 --> 00:24:43,940
ja soitamme äidille ja isälle
ja saada sinut takaisin terapiaan.

261
00:24:44,015 --> 00:24:48,111
Eikä noin kerran viikossa
myös ryhmäterapiajuttuja.

262
00:24:48,186 --> 00:24:50,620
Katso, tämä asia,
nämä asiat...

263
00:24:50,689 --> 00:24:53,624
Kyle ja hänen pienet ystävänsä
luultavasti keksi ne.

264
00:24:53,692 --> 00:24:56,286
Mikä tämä on?
Tämä ei ole edes todellista.

265
00:24:56,361 --> 00:24:59,125
Tämä on yhdeltä heidän pienestään
kotiscifi-elokuvia.

266
00:24:59,197 --> 00:25:01,722
Se on muovia, ok?

267
00:25:03,802 --> 00:25:04,928
Selvä...

268
00:25:05,637 --> 00:25:09,073
Tiedän mitä Josi teki tänään
oli rivin ulkopuolella...

269
00:25:09,140 --> 00:25:11,199
mutta sinun on aloitettava
puolustaa itseäsi.

270
00:25:11,276 --> 00:25:12,800
Muuten olet
tullaan aina tiedoksi...

271
00:25:12,878 --> 00:25:15,438
kuten Creepi Cami, bugien ystävä.

272
00:25:16,314 --> 00:25:19,545
Tee minulle 1 palvelus, ok?

273
00:25:19,618 --> 00:25:21,745
Anna Martinille mahdollisuus.

274
00:25:21,820 --> 00:25:24,414
En sano, että sinun täytyy mennä naimisiin
poika tai jotain, tyttö...

275
00:25:24,489 --> 00:25:28,482
mutta sinun täytyy löytää joku,
joku, kiitos.

276
00:25:28,560 --> 00:25:31,256
Olet 19, ok?

277
00:25:31,329 --> 00:25:32,796
Menen yläkertaan.

278
00:25:36,668 --> 00:25:39,102
Mikset tule yläkertaan
ja liittyä meihin?

279
00:25:39,170 --> 00:25:40,933
Paranna itseäsi hieman?

280
00:25:41,006 --> 00:25:42,166
Tule seurustelemaan.

281
00:25:42,240 --> 00:25:44,936
Kuulemma on juhlat.
Hauskaa.

282
00:25:45,010 --> 00:25:47,604
Tee tämä, lupaan...

283
00:25:47,679 --> 00:25:49,579
En koskaan kysy sinulta
taas mistään.

284
00:25:49,648 --> 00:25:50,910
Ei koskaan?

285
00:25:50,982 --> 00:25:53,246
Ei koskaan. OK?

286
00:25:57,355 --> 00:25:59,448
Ja 1 muu asia.

287
00:25:59,524 --> 00:26:02,550
Ei ole jättiläisiä bugeja.

288
00:26:02,627 --> 00:26:05,425
Ei ole jättiläisiä bugeja.
OK.

289
00:26:06,231 --> 00:26:07,323
Se on minun tyttöni.

290
00:26:07,399 --> 00:26:08,764
- Selvä, kiitos.
- Selvä.

291
00:26:08,833 --> 00:26:10,130
OK.

292
00:26:10,201 --> 00:26:12,931
Okei, mennään lyömään.

293
00:26:39,764 --> 00:26:42,232
Olet niin hullu.

294
00:26:42,300 --> 00:26:46,669
Olen ainutlaatuinen yksilö.
Cami on friikki.

295
00:26:46,738 --> 00:26:47,830
Joten puhut koko yön...

296
00:26:47,906 --> 00:26:49,669
vai aiotko
alatko taas minua?

297
00:26:49,741 --> 00:26:53,040
En tee mieli mennä alas
kolmannen kerran.

298
00:26:53,111 --> 00:26:54,874
Katso tämä.

299
00:26:57,482 --> 00:27:00,144
- Niin?
- Se luo tunnelmaa, vai mitä?

300
00:27:00,218 --> 00:27:03,984
Jos siltä tuntuu
psykoottinen sarjamurhaaja, joo.

301
00:27:04,055 --> 00:27:06,250
Psykoottinen kannibaali.

302
00:27:06,324 --> 00:27:09,452
- Kannibaali.
- Syö minut.

303
00:27:14,799 --> 00:27:16,630
Voi luoja,
olet jo kastunut.

304
00:27:16,701 --> 00:27:19,602
- Haluat.
- Haluat minua todella pahasti.

305
00:27:19,671 --> 00:27:21,901
Et ole vielä tehnyt mitään.

306
00:27:21,973 --> 00:27:24,237
Lakanat ovat kaikki märät.

307
00:27:24,309 --> 00:27:26,675
Kunnossa. Kunnossa.

308
00:27:38,757 --> 00:27:41,123
Milloin tahansa.

309
00:27:46,464 --> 00:27:49,160
Kyle, mitä helvettiä
sinä teet?

310
00:27:56,408 --> 00:27:58,035
Olet niin ontuva.

311
00:28:42,220 --> 00:28:46,486
Kiitos paljon, Creepi.
Olet vain niin ajattelevainen.

312
00:28:49,661 --> 00:28:51,185
Kysy joskus
kun en ole kiireinen...

313
00:28:51,262 --> 00:28:52,422
ja annan sinulle
muutama vinkki aloittelijalle...

314
00:28:52,497 --> 00:28:54,089
miten meikkaat.

315
00:28:54,165 --> 00:28:56,895
Kuka tietää? Saatat jopa olla
treffit tai jotain joskus.

316
00:28:58,670 --> 00:29:01,332
Siellä on niin mukavaa
siinä kylpytynnyrissä...

317
00:29:01,406 --> 00:29:03,499
ei sillä, että tietäisit.

318
00:29:03,575 --> 00:29:07,773
Jos menit sisään sellaisilla kasvoilla kuin
jättäisit öljytaun.

319
00:29:10,615 --> 00:29:12,446
Juhlissa kaikki
nyt loppumassa.

320
00:29:12,517 --> 00:29:14,576
Et ole koskaan selvinnyt.

321
00:29:14,652 --> 00:29:18,247
Tarkoitan, et koskaan selvinnyt.

322
00:29:19,591 --> 00:29:22,059
Kiitos vielä kerran, Creepi.

323
00:30:50,281 --> 00:30:53,011
Mikä tämä on?

324
00:30:53,084 --> 00:30:55,177
Voi ei.

325
00:30:55,253 --> 00:30:57,619
Mitch, olet niin kuollut.

326
00:31:06,731 --> 00:31:09,222
Tapan sinut, Mitch.

327
00:31:10,568 --> 00:31:12,058
Myös sinä, Kyle.

328
00:31:12,136 --> 00:31:15,537
Panen jonkun maksamaan tästä.

329
00:31:19,244 --> 00:31:21,735
Ei ihme, että olin niin töykeä.

330
00:32:51,469 --> 00:32:54,165
Jumalauta mitä tapahtuu
tämän paikan kanssa?

331
00:32:54,238 --> 00:32:57,139
Cami, mitä sinä teet?

332
00:32:57,208 --> 00:32:59,506
En voi avata ovea.

333
00:33:04,949 --> 00:33:07,383
Olemmeko edelleen bugi-asiassa?

334
00:33:08,987 --> 00:33:11,080
Mikä bugi asia? Onko vika?

335
00:33:11,155 --> 00:33:12,520
Ei, ei kulta.

336
00:33:12,590 --> 00:33:15,616
Olin juuri menossa ulos
katsomaan jotain.

337
00:33:15,693 --> 00:33:18,662
OK. Niin olemme edelleen
bugiasiassa?

338
00:33:18,730 --> 00:33:20,630
OK. Mistä me puhumme?

339
00:33:20,698 --> 00:33:23,360
Olit oikeassa. Se oli typerää.

340
00:33:23,434 --> 00:33:27,097
Cami, rakas, ymmärrän todella
huolissaan sinusta.

341
00:33:27,171 --> 00:33:28,968
Teki yhden hänen vioistaan
päästä taas ulos?

342
00:33:29,040 --> 00:33:31,873
Ei, ei. He ovat kaikki kuolleita,
niinkö, Cami?

343
00:33:31,943 --> 00:33:35,538
He ovat kaikki kuolleet nyt, ok?
Päästä yli siitä.

344
00:33:35,613 --> 00:33:37,774
Tiedän. minä...

345
00:33:37,849 --> 00:33:40,682
- Tule. Mennään.
- OK.

346
00:34:44,415 --> 00:34:47,851
Joten pidätkö minusta huolta?

347
00:34:47,919 --> 00:34:49,443
Mitä haluat?

348
00:34:49,520 --> 00:34:52,011
Suojaus suuria, jättiläismäisiä vikoja vastaan.

349
00:34:52,090 --> 00:34:56,288
Voi luoja, ole kiltti, älä
kerro hänelle, että kerroin sinulle siitä.

350
00:34:56,360 --> 00:34:59,193
No, pidä sitten suuni kiinni.

351
00:36:50,875 --> 00:36:55,812
Vähän enemmän. Vähän enemmän.

352
00:36:55,880 --> 00:36:58,348
Vähän enemmän.

353
00:36:58,416 --> 00:37:01,214
- Vittu!
- Anteeksi.

354
00:37:01,285 --> 00:37:04,482
Viisikymmentä taalaa sanoi, että et tekisi
kestää hetken.

355
00:37:04,555 --> 00:37:06,887
Voin kestää kauemmin kuin sinä.

356
00:37:06,958 --> 00:37:09,722
- Katso.
- Twister, en tekisi.

357
00:37:09,794 --> 00:37:14,390
Onko Dickin maskuliinisuus uhattuna
vahvalta naiselta?

358
00:37:14,465 --> 00:37:18,959
Mitä tahansa suurempaa tai vahvempaa
kuin Dick uhkaa Dickiä...

359
00:37:19,036 --> 00:37:22,995
ei sillä, että mitään olisi
isompi tai vahvempi.

360
00:37:35,386 --> 00:37:37,752
- Voi mies.
- Mitä?

361
00:37:37,822 --> 00:37:39,653
Minun täytyy kusta.

362
00:37:39,724 --> 00:37:42,090
Todella suloinen, Dick. Mene pissalle.

363
00:37:45,229 --> 00:37:46,719
Ei täällä.

364
00:37:46,797 --> 00:37:48,526
Missä tahansa.
Minne haluat minun menevän?

365
00:37:48,599 --> 00:37:50,726
En kävele sinne
pukea alasti.

366
00:37:50,801 --> 00:37:52,268
Mitä jos Cami näkee minut?

367
00:37:52,336 --> 00:37:54,804
Kerro hänelle, että sinulla on kolme jalkaa.
En tiedä.

368
00:37:54,872 --> 00:37:56,169
Jumalan tähden, mene pissalle...

369
00:37:56,240 --> 00:37:57,798
ympäri taloa
tai jotain.

370
00:37:57,875 --> 00:37:59,103
En. Entä jos Kyle näkee minut?

371
00:37:59,176 --> 00:38:01,371
Tiedät nuo näyttelijät.
Ne ovat kaikki vähän...

372
00:38:01,445 --> 00:38:03,675
Todella kypsä, Dick.

373
00:38:03,748 --> 00:38:06,615
Siis Lee Marvin
ja Steve McQueen ovat homoja...

374
00:38:06,684 --> 00:38:10,245
tai John Wayne
tai Charles Bronson?

375
00:38:10,321 --> 00:38:11,788
Älä edes vitsaile sillä.

376
00:38:11,856 --> 00:38:14,654
Ne ovat pyhiä nimiä
sinä pilkkaat.

377
00:38:14,725 --> 00:38:17,216
Käyn läpi koko
näyttelijät elokuvassa "The Dirty Dozen"...

378
00:38:17,295 --> 00:38:20,822
ja "The Magnificent Seven" jos
älä kiirehdi ja mene pissalle.

379
00:38:20,898 --> 00:38:23,492
Hyvä.

380
00:38:23,567 --> 00:38:26,400
Näytä vain minulle
mihin palaan.

381
00:38:36,514 --> 00:38:38,345
Okei sitten.

382
00:38:41,052 --> 00:38:43,179
Voit nostaa moottorilohkon
sen asian kanssa...

383
00:38:43,254 --> 00:38:44,949
kun palaat.

384
00:38:46,824 --> 00:38:48,655
Voi mies.

385
00:38:58,336 --> 00:39:00,395
Kuka siellä on?

386
00:39:38,442 --> 00:39:42,208
Jumala, kusi rannalla.
Lämpenee.

387
00:40:06,036 --> 00:40:07,663
Twister?

388
00:40:15,112 --> 00:40:16,807
"Hyönteisten eritteet.

389
00:40:16,881 --> 00:40:18,610
"Hyönteiset erittävät
erilaisia aineita...

390
00:40:18,682 --> 00:40:20,206
"joka auttaa liikkumisessa,
ruoansulatus...

391
00:40:20,284 --> 00:40:22,718
"saaliin metsästys,
ja elinympäristöjen rakentaminen.

392
00:40:22,787 --> 00:40:24,982
"Riittävässä määrin
ruoansulatuskanavan eritteet...

393
00:40:25,055 --> 00:40:27,785
"olisi vahvempi
kuin väkevä happo.

394
00:40:27,858 --> 00:40:31,350
"Habitat eritteet olisivat
vahvempi kuin teräs."

395
00:40:31,429 --> 00:40:33,590
Riittävä määrä...

396
00:40:33,664 --> 00:40:36,599
monista bugeista...

397
00:40:36,667 --> 00:40:38,862
tai 1 iso bugi...

398
00:40:40,905 --> 00:40:43,499
1 todella iso bugi.

399
00:40:45,476 --> 00:40:48,138
Paljon hyvää olisit
todella suurta vikaa vastaan.

400
00:42:06,824 --> 00:42:10,760
Tulkaa, kaverit.
Sophi, oletko se sinä?

401
00:42:18,135 --> 00:42:19,466
Josi?

402
00:42:33,884 --> 00:42:35,852
Fumi?

403
00:42:43,727 --> 00:42:47,390
Tämä on sellaista pelottavaa paskaa
pidät, Belli.

404
00:42:50,200 --> 00:42:52,930
Lasten leikkiä.

405
00:42:53,003 --> 00:42:55,437
Dick, aloitan ilman sinua.

406
00:43:20,130 --> 00:43:21,495
Oliivit.

407
00:44:22,026 --> 00:44:24,187
Mitä tapahtuu?
Mitä se huuto oli?

408
00:45:05,669 --> 00:45:08,536
Jeesus, mitä helvettiä se oli?

409
00:45:08,605 --> 00:45:11,096
- Jättiläinen bugi.
- Ai iso jättiläinen?

410
00:45:11,175 --> 00:45:14,838
- Jättiläinen bugi.
- Voi luoja, jättiläinen bugi.

411
00:45:16,914 --> 00:45:20,077
Luulin sen olevan mahdotonta,
jättiläisiä bugeja.

412
00:45:20,150 --> 00:45:22,846
- Muukalainen?
- Ei ulkoavaruudesta, Fumi.

413
00:45:22,920 --> 00:45:26,651
Tenodera aridifolia
sinensis ingens.

414
00:45:26,724 --> 00:45:28,658
Mitä helvettiä
puhutko sinä?

415
00:45:28,726 --> 00:45:31,388
Rukoilijasirkka, valtava.

416
00:45:31,462 --> 00:45:33,020
Mutaatio kenties?

417
00:45:33,097 --> 00:45:35,122
Voimmeko lakata olemasta
niin asiallista, ok?

418
00:45:35,199 --> 00:45:38,362
Se on helvetin jättiläinen bugi.

419
00:45:38,435 --> 00:45:42,337
Voi luoja, Cami.
Olit oikeassa.

420
00:45:43,607 --> 00:45:46,735
OK. Jättiläiset bugit ulkona,
meidät sisällä.

421
00:45:46,810 --> 00:45:49,040
Tiedän kuinka tämä tarina
tulee loppumaan.

422
00:45:49,113 --> 00:45:50,273
Meidän täytyy päästä pois täältä.

423
00:45:50,347 --> 00:45:53,145
Joo, oikein.
Vika on ulkona.

424
00:45:58,555 --> 00:45:59,954
Ovi on jumissa.

425
00:46:00,023 --> 00:46:03,959
Unohda se. Olemme loukussa.
He pesivät.

426
00:46:04,027 --> 00:46:05,858
Kampuksen turvallisuus.

427
00:46:05,929 --> 00:46:08,227
Soitan Betasta
Epsilon Gamma -osasto.

428
00:46:08,298 --> 00:46:11,165
Meitä vastaan hyökätään
jättiläisten bugien toimesta.

429
00:46:11,235 --> 00:46:13,726
"Jättiläisten bugit hyökkäsivät."

430
00:46:13,804 --> 00:46:18,935
Hei? Hei? Kuuletko minua?
Tämä on hätätilanne.

431
00:46:19,009 --> 00:46:21,773
Kuulin sinut. Katso.

432
00:46:21,845 --> 00:46:24,643
Kerroin teille tytöt
näistä pilapuheluista.

433
00:46:24,715 --> 00:46:28,048
Ei. Ei. Hän on loukkaantunut.

434
00:46:28,118 --> 00:46:30,245
Olemme kaikki loukkaantuneita... loukattuja tunteita.

435
00:46:30,320 --> 00:46:32,345
Sydämemme vuotaa verta
teille tytöt.

436
00:46:32,422 --> 00:46:34,185
Mene juomaan pullo viiniä
ja polttaa yhteistä...

437
00:46:34,258 --> 00:46:36,021
ja soita meille aamulla.

438
00:46:36,093 --> 00:46:38,027
Jeesus, jättiläiset bugit.

439
00:46:38,095 --> 00:46:40,222
Tämä menee
dekaanin kansliaan.

440
00:46:58,315 --> 00:46:59,873
Ovi on jumissa.

441
00:46:59,950 --> 00:47:01,918
Rikkoa ikkuna.

442
00:47:14,097 --> 00:47:17,225
Katsotaan, jos tämä tavara
on vahvempi kuin teräs.

443
00:47:18,535 --> 00:47:20,969
Hei, missä Cami on?

444
00:47:21,038 --> 00:47:23,268
Vittu mitä tämä on?

445
00:47:23,340 --> 00:47:26,867
Te kaverit, katsokaa. En usko
Kestän tätä enää.

446
00:47:28,178 --> 00:47:29,440
Voi luoja.

447
00:47:30,447 --> 00:47:31,937
Jenni.

448
00:47:41,625 --> 00:47:44,253
- Voi minun...
- Haen hänet.

449
00:47:49,199 --> 00:47:50,996
Jenni?

450
00:47:52,202 --> 00:47:54,363
Jenni?

451
00:47:57,107 --> 00:47:58,836
Olet turvassa huoneessani.

452
00:47:58,909 --> 00:48:01,139
Ei, ei, ei, ei.
Meidän on löydettävä ulospääsy...

453
00:48:01,211 --> 00:48:04,408
kellari, jotain.

454
00:48:04,481 --> 00:48:06,449
He saattavat myös olla siellä alhaalla.

455
00:48:07,718 --> 00:48:09,913
Mennään huoneeseeni.
Siellä on mukavaa.

456
00:48:09,987 --> 00:48:11,147
Huoneessani ei ole vikoja.

457
00:48:20,030 --> 00:48:23,090
Mitä helvettiä se ulkona oli?

458
00:48:23,166 --> 00:48:25,191
Mikä se alakerrassa oli?

459
00:48:26,837 --> 00:48:27,963
Mitä?

460
00:48:31,041 --> 00:48:33,566
kutiseva iho.

461
00:48:54,831 --> 00:48:57,061
Olet kuollut, Junior.

462
00:48:59,436 --> 00:49:02,963
Vau. Se oli aika ihmeellistä.

463
00:49:34,438 --> 00:49:37,066
Minun ei olisi pitänyt jättää heitä.
Minun täytyy palata Sophiin.

464
00:49:37,140 --> 00:49:39,973
Olen varma, että he ovat kunnossa.
Tämä on iso talo.

465
00:49:40,043 --> 00:49:42,375
Paikkoja on paljon
tytöille piiloutua tänne.

466
00:49:42,446 --> 00:49:45,574
Sinä ja minä ole koskaan
oli tilaisuus puhua, Jennifer.

467
00:49:46,450 --> 00:49:49,044
Puhunut? En ajatellut
sinä välittäisit.

468
00:49:49,119 --> 00:49:51,519
Näen sinut
nyt aivan uudessa valossa.

469
00:49:54,591 --> 00:49:56,081
Mitä helvettiä sinä teet?

470
00:49:56,159 --> 00:49:59,128
Kerroin sinulle. Minulla on kokonaan uusi
syvempää arvostusta sinua kohtaan.

471
00:50:29,026 --> 00:50:30,721
Tämä ei vain ole sinun päiväsi.

472
00:50:32,796 --> 00:50:33,888
Sophi.

473
00:50:33,964 --> 00:50:35,625
Olemme täällä alhaalla.

474
00:50:35,699 --> 00:50:38,429
Sophi, Josi vain puri minua.
Hän puree minua. Hän tulee...

475
00:50:44,975 --> 00:50:46,465
Jenni! Ei!

476
00:50:55,852 --> 00:50:58,719
Jenni. Jenni. Jenni. Ei

477
00:50:58,789 --> 00:51:02,452
Jenni. Voi luoja.

478
00:51:02,526 --> 00:51:04,187
Juokse!

479
00:51:04,261 --> 00:51:05,626
Miksi?

480
00:51:10,067 --> 00:51:13,764
Olen niin sairas. Olen niin nälkäinen.

481
00:51:20,710 --> 00:51:23,907
Miksi tämä tapahtuu minulle?

482
00:51:23,980 --> 00:51:27,973
Minä olen se kaunis.
Olen aina se kaunis.

483
00:51:31,154 --> 00:51:33,714
Pois meistä, Josi.

484
00:51:38,161 --> 00:51:40,561
Halusin vain puhua hänelle.

485
00:51:41,998 --> 00:51:43,829
Katso nyt kaikkea.

486
00:51:46,369 --> 00:51:47,893
Mene, mene.

487
00:51:56,713 --> 00:51:59,477
Mikä häntä vaivaa?
Söikö hän Jenniä?

488
00:51:59,549 --> 00:52:01,107
En tiedä. En tiedä.

489
00:52:01,184 --> 00:52:03,311
Näitkö kaikki nuo toukat
hänestä, Fumi?

490
00:52:03,386 --> 00:52:04,910
Cami oli oikeassa.
Hän tiesi koko ajan.

491
00:52:04,988 --> 00:52:06,785
En kuunnellut
mihinkään hän sanoi.

492
00:52:06,857 --> 00:52:11,556
Mikä se onkaan, Josi,
hän on täysin saastunut.

493
00:52:21,204 --> 00:52:22,796
Cami?

494
00:52:27,344 --> 00:52:31,576
Pidä kiinni.
Syömme vähän myöhemmin.

495
00:52:35,852 --> 00:52:37,820
Cami, päästä minut sisään.

496
00:52:37,888 --> 00:52:41,289
Martin kulta,
niin kiva kuulla äänesi.

497
00:52:42,159 --> 00:52:43,456
Josi?

498
00:52:44,895 --> 00:52:47,455
Olet kiltti minulle.
Mikä hätänä?

499
00:52:48,632 --> 00:52:50,293
Pitääkö jotain olla vialla
tytölle...

500
00:52:50,367 --> 00:52:52,835
olla mukava komealle miehelle?

501
00:52:53,937 --> 00:52:56,735
Hei, kuuntele. Tämä ovi on jumissa.

502
00:52:56,806 --> 00:52:59,434
Voitko mennä takaisin
ja avaa minut?

503
00:53:00,644 --> 00:53:03,408
Joo. Varma.

504
00:53:04,681 --> 00:53:07,445
Pikku ystäväsi Creepi
tulee olemaan siellä.

505
00:53:07,517 --> 00:53:09,508
Minäkin olen paikalla.

506
00:53:09,586 --> 00:53:11,383
Toudles.

507
00:53:17,027 --> 00:53:19,086
Cami?

508
00:53:19,162 --> 00:53:23,565
Voi luoja, hän lähtee Camin perään.

509
00:53:25,135 --> 00:53:27,729
Muistathan minut, eikö niin?

510
00:53:27,804 --> 00:53:30,500
Olin koko ajan oikeassa.

511
00:53:30,574 --> 00:53:33,509
Olin vakuuttunut, että olin oikeassa
että tein sinut.

512
00:53:33,577 --> 00:53:37,513
Josi tappoi sinut, mutta minä tein sinut.

513
00:53:38,848 --> 00:53:42,181
Joten mitä aiot tehdä nyt?
Tapatko meidät kaikki?

514
00:53:44,421 --> 00:53:46,719
Cami, minä tulen
selän ympärillä.

515
00:53:46,790 --> 00:53:48,849
Martin, mene pois!

516
00:53:52,829 --> 00:53:54,524
Hän on tukkinut oven
jollakin.

517
00:53:54,598 --> 00:53:56,259
Joo. OK. Katson.

518
00:53:59,002 --> 00:54:02,199
En tiedä. Se tavallaan näyttää
kuin hän olisi jumissa tuolin...

519
00:54:02,272 --> 00:54:04,797
ovenkahvan alla
tai jotain.

520
00:54:07,410 --> 00:54:10,777
Työkaluja. Tule.
Mennään. Tule.

521
00:54:19,055 --> 00:54:20,955
Mikä tämä on?

522
00:54:30,667 --> 00:54:31,861
Meillä ei ole siihen aikaa.

523
00:54:31,935 --> 00:54:34,335
Tarvitsemme esimerkiksi vasaran
tai moottorisahaa tai jotain.

524
00:54:34,404 --> 00:54:36,133
Sitä ei saa leikata.

525
00:54:44,147 --> 00:54:45,910
Tässä, Fumi.

526
00:55:12,409 --> 00:55:13,535
OK.

527
00:55:14,611 --> 00:55:15,771
Oletko valmis?

528
00:55:17,113 --> 00:55:18,671
Pelastetaanko Cami?

529
00:55:19,382 --> 00:55:20,508
Joo.

530
00:55:21,217 --> 00:55:22,582
Mennään pelastamaan Camin.

531
00:55:48,712 --> 00:55:50,236
Martin, ota kädestäni.

532
00:55:51,281 --> 00:55:52,407
Mitä?!

533
00:55:52,482 --> 00:55:53,608
Ota käteni!

534
00:55:55,018 --> 00:55:56,645
Auta minua! Auta minua!

535
00:56:09,265 --> 00:56:10,732
Mitä ihmettä tuo on?!

536
00:56:13,370 --> 00:56:15,099
Mitä ihmettä tuo on?!

537
00:56:17,507 --> 00:56:19,202
Hän on saastunut, Martin.

538
00:56:19,275 --> 00:56:20,572
Se on toukat.

539
00:56:20,643 --> 00:56:22,804
Siellä on toukkia.
Hän on heille isäntä.

540
00:56:23,346 --> 00:56:25,246
Olen aina halunnut
olla äiti...

541
00:56:25,315 --> 00:56:28,045
En vain ajatellut
tämä tapahtuisi pian.

542
00:56:28,118 --> 00:56:30,518
Ja olen kaiken velkaa sinulle, Creepi.

543
00:56:32,389 --> 00:56:34,380
Onko sinulla kipuja?

544
00:56:34,457 --> 00:56:36,186
Ei niin paljon kuin sinä!

545
00:56:43,366 --> 00:56:45,561
Sinun täytyy olla tulvinut
endorfiinien kanssa.

546
00:56:45,635 --> 00:56:47,865
Delfiinit, toukat...

547
00:56:47,937 --> 00:56:49,063
mitä tahansa!

548
00:57:24,607 --> 00:57:25,699
Cami!

549
00:57:25,775 --> 00:57:26,867
Sophi!

550
00:57:26,943 --> 00:57:28,069
Oletko kunnossa?!

551
00:57:28,144 --> 00:57:29,406
Joo.

552
00:57:40,089 --> 00:57:42,080
Luulen, että on
liian monet meistä siihen.

553
00:57:44,060 --> 00:57:46,528
Tarkoitatko, se pelkää meitä?

554
00:57:46,596 --> 00:57:47,722
No sitten voimme ottaa sen.

555
00:57:48,598 --> 00:57:49,690
Ei

556
00:57:49,766 --> 00:57:51,256
Eli hyönteisiä
tappaa selviytyäksesi...

557
00:57:51,334 --> 00:57:52,494
ei huvin vuoksi.

558
00:57:52,569 --> 00:57:54,434
Normaali hyönteinen
juoksisi vain karkuun.

559
00:57:54,504 --> 00:57:57,064
Tämä ei ole tavallinen hyönteinen.

560
00:57:57,140 --> 00:57:59,165
Se juttu oli siellä alhaalla.

561
00:58:00,143 --> 00:58:01,872
Yksin?

562
00:58:01,945 --> 00:58:03,207
Tapoimme yhden heistä.

563
00:58:03,279 --> 00:58:04,405
No, Fumi teki.

564
00:58:05,849 --> 00:58:07,407
Vika!

565
00:58:07,484 --> 00:58:08,883
Josi, hän käveli
aivan sen ohi...

566
00:58:08,952 --> 00:58:11,147
enkä purenut
häneen tai mihin tahansa.

567
00:58:16,593 --> 00:58:18,720
Hän on kävelevä bug lastentarha.

568
00:58:19,896 --> 00:58:21,488
Onko sinulla idea?

569
00:58:22,298 --> 00:58:24,163
Ehkä voimme käyttää häntä
kilpenä.

570
00:58:30,673 --> 00:58:32,140
Hei narttu!

571
00:58:34,911 --> 00:58:36,902
Olen tavallaan ohimennen
tunteeni sattuu...

572
00:58:36,980 --> 00:58:39,346
kovilla sanoilla, Creepi.

573
00:58:39,415 --> 00:58:41,280
Nyt välitätkö
anna minun syödä rauhassa?!

574
00:58:41,351 --> 00:58:42,909
Nyt katsot ulospäin...

575
00:58:42,986 --> 00:58:44,920
miltä aina näytit
sisältä...

576
00:58:44,988 --> 00:58:47,718
ruma, märäilevä,
mätä narttu!

577
00:58:54,330 --> 00:58:57,163
Tämä on vain esikatselu kaikesta
tulevat lauantai-iltasi.

578
00:58:57,233 --> 00:58:59,929
Maggoty kannibaalitytöt
älä saa treffejä.

579
00:59:02,872 --> 00:59:04,703
Nyt olet saanut huomioni!

580
00:59:11,714 --> 00:59:12,874
Mitä nyt...

581
00:59:12,949 --> 00:59:14,280
lähetä heille luettelo vaatimuksista?

582
00:59:17,086 --> 00:59:18,417
Mitä helvettiä se oli?!

583
00:59:21,157 --> 00:59:22,419
Ratsuväki!

584
00:59:24,060 --> 00:59:25,186
Voi luoja!

585
00:59:38,875 --> 00:59:40,274
Olemmeko turvassa täällä?

586
00:59:40,343 --> 00:59:41,571
Vai aiommeko vain
joutua nurkkaan...

587
00:59:41,644 --> 00:59:44,306
näillä asioilla... meidän kanssamme
mätäkuningatar täällä?

588
00:59:44,380 --> 00:59:45,779
Sophi, kun kuolet...

589
00:59:45,848 --> 00:59:47,440
Syön sinut raakana!

590
00:59:47,517 --> 00:59:49,985
Syö vaikka jotain
toukka ei haluaisi.

591
00:59:50,954 --> 00:59:52,353
Ole vain hiljaa, ok?

592
00:59:52,422 --> 00:59:54,617
Meidän on selvitettävä, miten nämä
asiat pyörivät.

593
01:00:05,034 --> 01:00:06,126
Hyönteiset.

594
01:00:06,202 --> 01:00:09,069
Ne osaavat lentää, osaavat ryömiä
seinät ja katot ylös...

595
01:00:09,138 --> 01:00:11,732
he voivat ahmia itseään
pieniin tiloihin.

596
01:00:11,808 --> 01:00:13,776
He ovat käyttäneet kanavia.

597
01:00:13,843 --> 01:00:15,242
En usko niitä
asiat yläkerrassa...

598
01:00:15,311 --> 01:00:17,006
ovat tarpeeksi pieniä
tule kanavista alas.

599
01:00:17,080 --> 01:00:18,274
Ei niin isoja kuin nyt...

600
01:00:18,348 --> 01:00:20,316
mutta se on ehdottomasti
mitä he ovat tehneet.

601
01:00:20,383 --> 01:00:22,783
Niiden aineenvaihdunta
täytyy olla uskomatonta.

602
01:00:22,852 --> 01:00:25,013
Jumalauta, niiden määrä
pakko syödä.

603
01:00:25,088 --> 01:00:26,646
Sanoin sinulle, Cami...

604
01:00:26,723 --> 01:00:28,213
olet vielä kaikki
näihin bugeihin.

605
01:00:28,291 --> 01:00:29,383
Se on törkeää!

606
01:00:29,459 --> 01:00:30,551
Tiedätkö, se todella on.

607
01:00:30,627 --> 01:00:32,754
Ok, mitä en
ymmärrä sitten...

608
01:00:32,829 --> 01:00:33,921
on mitä muuta on
he söivät...

609
01:00:33,997 --> 01:00:36,261
vähäisen lisäksi
neiti toukka Tina tänne?

610
01:00:38,668 --> 01:00:39,794
Missä muut ovat?

611
01:00:41,771 --> 01:00:44,467
Ehkä syö ne muut.

612
01:00:46,342 --> 01:00:47,570
Selvä, tarvitsemme aseita.

613
01:00:47,644 --> 01:00:49,202
Meidän on tehtävä
seisoo täällä.

614
01:00:49,946 --> 01:00:51,038
Hienoa!

615
01:00:51,114 --> 01:00:52,206
Olemme kellarissa...

616
01:00:52,281 --> 01:00:54,476
muiden ympäröimänä
ihmisten ylimääräistä roskaa.

617
01:00:54,550 --> 01:00:57,644
Tarvitsemme kranaatteja
tai konekiväärit tai jotain.

618
01:00:57,720 --> 01:00:59,585
Sinulla ei ole mitään piilotettua
makuuhuoneessasi, vai mitä?

619
01:00:59,656 --> 01:01:01,021
Meillä on aivomme.

620
01:01:01,991 --> 01:01:03,424
Hienoa. Joten...

621
01:01:03,493 --> 01:01:05,085
miksi et luule
jostain sitten.

622
01:01:05,161 --> 01:01:06,719
aion.

623
01:01:06,796 --> 01:01:09,060
Tiedän, että hyönteiset ovat
kehon lämpö houkuttelee...

624
01:01:09,132 --> 01:01:11,760
ja hiilidioksidi ja...

625
01:01:11,834 --> 01:01:12,960
kehon haju.

626
01:01:16,572 --> 01:01:17,732
Mitä?!

627
01:01:17,807 --> 01:01:19,399
Ja he käyttävät antennejaan
maistelemaan ilmaa...

628
01:01:19,475 --> 01:01:22,171
kommunikoida
kemiallisia viestejä.

629
01:01:22,245 --> 01:01:24,076
Useimmat hyönteiset ovat melkein sokeita.

630
01:01:24,147 --> 01:01:25,341
Kuten se ulkona.

631
01:01:25,415 --> 01:01:27,576
Ei, rukoileva mantis
voi nähdä jopa 40 jalkaa...

632
01:01:27,650 --> 01:01:30,175
niin sen varmaan näkee
melkein kaikesta.

633
01:01:30,253 --> 01:01:32,278
Eli jos otamme pois
heidän antenninsa...

634
01:01:32,355 --> 01:01:33,481
Istuvat ankat.

635
01:01:34,290 --> 01:01:35,917
bugeista. Mitä tahansa.

636
01:01:35,992 --> 01:01:37,186
Istuvat ankat,
mutta jokainen osa niistä...

637
01:01:37,260 --> 01:01:38,352
on edelleen veitsenterävä.

638
01:01:38,428 --> 01:01:40,123
Mitä meidän on tehtävä
löytää keino...

639
01:01:40,196 --> 01:01:41,754
tappaa heidät kaikki kerralla.

640
01:01:43,366 --> 01:01:45,596
No, varmasti voimme
sulje pois bug spray...

641
01:01:45,668 --> 01:01:47,033
koska näin
nero täällä...

642
01:01:47,103 --> 01:01:48,695
sai meidät tähän sotkuun
ensinnäkin.

643
01:01:48,771 --> 01:01:51,262
En aio seistä täällä
ja olla loukattu.

644
01:02:07,023 --> 01:02:08,183
Törkeää!

645
01:02:09,158 --> 01:02:12,059
Voi Cami, olet niin kuollut!

646
01:02:27,577 --> 01:02:29,511
En juutu tähän.

647
01:02:37,086 --> 01:02:38,644
Mitä sinä odotat?!

648
01:02:38,721 --> 01:02:40,951
Mene sinne ja tapa hänet
tai jotain!

649
01:02:54,604 --> 01:02:55,730
Josi!

650
01:02:59,675 --> 01:03:00,903
Mikä helvetti tätä ovea vaivaa?

651
01:03:00,977 --> 01:03:02,069
Avata!

652
01:03:02,145 --> 01:03:03,271
Mitch?

653
01:03:04,046 --> 01:03:05,809
Oletko se sinä, kulta?

654
01:03:05,882 --> 01:03:07,042
Kultaseni?

655
01:03:07,116 --> 01:03:08,708
Mitä helvettiä
asia sinulla?

656
01:03:09,986 --> 01:03:11,749
Avaa vain ovi, idiootti.

657
01:03:12,722 --> 01:03:14,189
Mitä helvettiä se huutaa?

658
01:03:15,091 --> 01:03:17,389
Jonkun kimppuun hyökätään
tai jotain.

659
01:03:17,460 --> 01:03:19,189
Avaa vain ovi, Mitch!

660
01:03:20,062 --> 01:03:21,427
Hyökkäys?!

661
01:03:21,497 --> 01:03:23,089
Mitä helvettiä on tekeillä?!

662
01:03:23,166 --> 01:03:25,999
Riko vain
helvetin ovi!

663
01:03:35,711 --> 01:03:37,474
Kiitos, Mitch.
Olet todellinen persikka.

664
01:03:37,547 --> 01:03:39,412
Mitä helvettiä?

665
01:03:40,183 --> 01:03:41,616
Älä syytä minua.

666
01:03:41,684 --> 01:03:43,208
He aloittivat sen!

667
01:03:48,391 --> 01:03:49,517
Mitä aiot tehdä, tyhmä?

668
01:03:49,592 --> 01:03:50,752
Juokse!

669
01:04:29,799 --> 01:04:31,096
Heidän täytyy tulla sisään
yksi kerrallaan...

670
01:04:31,167 --> 01:04:32,634
Joten mene vain antenneihin...

671
01:04:32,702 --> 01:04:33,828
ja jatka niiden lyömistä.

672
01:04:49,852 --> 01:04:51,319
En näe mitään.

673
01:04:51,387 --> 01:04:52,513
Todella?

674
01:05:13,776 --> 01:05:14,902
Ehkä he piiloutuvat.

675
01:05:17,246 --> 01:05:18,508
Pois!

676
01:05:19,582 --> 01:05:20,708
Juokse!

677
01:05:32,261 --> 01:05:33,455
Cami!

678
01:05:50,646 --> 01:05:51,772
Jumala.

679
01:05:52,381 --> 01:05:53,575
Cami.

680
01:05:59,655 --> 01:06:01,714
En voi uskoa tätä.

681
01:06:03,793 --> 01:06:05,192
Panen heidät maksamaan.

682
01:06:07,730 --> 01:06:09,027
Minä myös.

683
01:06:10,666 --> 01:06:12,133
Onko ideaa miten?

684
01:06:25,915 --> 01:06:27,041
Voi luoja!

685
01:06:30,786 --> 01:06:32,447
Odota.

686
01:06:32,521 --> 01:06:33,647
Kuunnella.

687
01:06:34,824 --> 01:06:35,950
Mihin? En kuule mitään.

688
01:06:42,331 --> 01:06:43,593
Ei ole mitään kuultavaa.

689
01:06:44,900 --> 01:06:46,424
Ehkä he luovuttivat.

690
01:06:46,502 --> 01:06:47,730
Ehkä pääsemme ulos!

691
01:06:47,803 --> 01:06:48,895
Voi ei, ei, ei, ei.

692
01:06:48,971 --> 01:06:50,233
He keksivät jotain.

693
01:06:53,275 --> 01:06:55,573
Tiedän, että heillä on jotain.

694
01:06:55,644 --> 01:06:56,872
Odota. Kuunnella.

695
01:06:57,713 --> 01:06:58,839
Kuuletko sen?

696
01:07:04,153 --> 01:07:05,586
mikä sinä olet?!
Mitä sinä teet?!

697
01:07:05,654 --> 01:07:07,246
Oletko hullu?!

698
01:07:07,323 --> 01:07:09,314
Luulen, että se selviää.
Ole vain valmis.

699
01:07:11,694 --> 01:07:12,820
Nyt!

700
01:07:13,662 --> 01:07:14,788
- Voi luoja!
- Cami!

701
01:07:18,300 --> 01:07:19,426
Voi Cami.

702
01:07:22,638 --> 01:07:23,900
Tiesin, että se olit sinä, minä...

703
01:07:24,974 --> 01:07:26,134
Mitä tapahtui?

704
01:07:26,208 --> 01:07:28,301
En tiedä.
Se ei ollut piknik.

705
01:07:28,377 --> 01:07:30,242
Joten he ovat sokeita ilman niitä.

706
01:07:30,312 --> 01:07:31,404
Ei

707
01:07:31,480 --> 01:07:32,742
Niitä on 4 jalkaa.

708
01:07:35,484 --> 01:07:37,076
No, missä helvetissä he ovat?

709
01:07:37,153 --> 01:07:38,245
En tiedä.

710
01:07:38,320 --> 01:07:39,878
Juoksin portaita ylös,
ja he hajaantuivat.

711
01:07:39,955 --> 01:07:41,547
Näkivätkö he sinut?

712
01:07:41,624 --> 01:07:44,149
Joten he vain pakenivat
ja anna Camin tulla tänne?

713
01:07:46,328 --> 01:07:48,159
Ei, he antoivat meidän avata oven.

714
01:07:50,599 --> 01:07:52,032
Vedä hänet sisään! Ovi kiinni!

715
01:07:55,604 --> 01:07:57,367
Emme voi kestää kauan.

716
01:07:57,440 --> 01:08:00,568
Joten luulemme silti, että voimme
potkia bug-peppua?

717
01:08:00,643 --> 01:08:01,940
Kyllä.

718
01:08:02,011 --> 01:08:03,478
Mitä aiomme tehdä?

719
01:08:05,214 --> 01:08:07,079
Aiomme ottaa
ne alas kuten sanoin...

720
01:08:07,149 --> 01:08:08,639
mutta täältä.

721
01:08:09,618 --> 01:08:10,744
En halua kuolla.

722
01:08:10,820 --> 01:08:12,583
Et kuole.

723
01:08:12,655 --> 01:08:14,555
Kukaan meistä ei kuole.

724
01:08:14,623 --> 01:08:17,990
Okei, mikä tämä suuri suunnitelma sitten on
sinun siis?

725
01:08:19,562 --> 01:08:21,655
Houkuttelemme heidät luoksemme.

726
01:08:22,465 --> 01:08:23,693
Houkuttele heidät millä?

727
01:08:25,201 --> 01:08:26,327
Minulle.

728
01:08:32,374 --> 01:08:33,636
Ole hiljaa!

729
01:08:36,345 --> 01:08:38,404
Meidän on katsottava ympärilleen
asioita, joita voimme käyttää.

730
01:08:38,481 --> 01:08:39,948
Okei, jos he pääsevät tänne...

731
01:08:40,015 --> 01:08:41,312
se on ohi.

732
01:08:44,353 --> 01:08:45,479
OK.

733
01:09:10,579 --> 01:09:11,739
Viileä.

734
01:09:12,748 --> 01:09:14,113
Jos he ympäröivät meidät, olemme valmiita.

735
01:09:14,183 --> 01:09:15,377
Meidän on ensin hyökättävä heitä vastaan...

736
01:09:15,451 --> 01:09:17,009
ja sitten toivottavasti
hanki ne kaikki kerralla.

737
01:09:17,086 --> 01:09:18,280
Okei, kuulostaa hyvältä ja kaikki...

738
01:09:18,354 --> 01:09:19,651
mutta miten?

739
01:09:21,056 --> 01:09:22,182
Veden jäähdytin.

740
01:09:23,726 --> 01:09:25,193
Ei mitenkään!

741
01:09:25,261 --> 01:09:26,421
Katso, tiedän mitä
sinä ajattelet.

742
01:09:26,495 --> 01:09:28,360
Aiot vain
sähköisku itsesi.

743
01:09:28,430 --> 01:09:30,022
Käytän kumipohjaisia ​​kenkiä.

744
01:09:30,099 --> 01:09:31,930
Ja vaatteiden päällä.

745
01:09:38,040 --> 01:09:39,166
Onnea varten.

746
01:10:10,673 --> 01:10:12,004
Martin, ei!

747
01:10:15,611 --> 01:10:17,670
Mitä sinä teet?!
Sanoin, että pysy takaisin!

748
01:10:17,746 --> 01:10:19,407
Enemmän syöttiä, parempi kalastus.

749
01:10:19,481 --> 01:10:21,278
Mitä sen pitäisi tarkoittaa?

750
01:10:24,920 --> 01:10:26,148
tarkoitan...

751
01:10:26,222 --> 01:10:27,985
Rakastan sinua ja kaikkea
se saa sinut...

752
01:10:28,057 --> 01:10:29,319
menee läpini.

753
01:10:32,328 --> 01:10:34,228
Sinä annat minulle
"vain ystävät" puhuvat, eikö niin?

754
01:10:34,296 --> 01:10:36,628
Jos selviämme tästä hengissä...

755
01:10:36,699 --> 01:10:38,223
Minä keinutan maailmaasi.

756
01:11:10,366 --> 01:11:11,492
He eivät osta sitä.

757
01:11:11,567 --> 01:11:13,262
He eivät voi mitenkään
voi tietää mitä teemme.

758
01:11:18,774 --> 01:11:20,571
He eivät liiku niiden päällä.

759
01:11:20,643 --> 01:11:22,508
Tiedän, että he ajattelevat
jotain on meneillään.

760
01:11:22,578 --> 01:11:24,102
Ei riitä syötti heille.

761
01:11:25,714 --> 01:11:26,976
Odota sähkön kanssa.

762
01:11:27,049 --> 01:11:28,641
Fumi!

763
01:11:28,717 --> 01:11:29,843
Fumi, ei!

764
01:11:37,693 --> 01:11:39,183
Nyt, Sophi!

765
01:11:48,937 --> 01:11:50,336
Älä päästä irti!

766
01:11:50,406 --> 01:11:51,998
Yritän... en saa otetta!

767
01:11:52,074 --> 01:11:54,235
- Pidä häntä!
- Pidä minua!

768
01:12:17,199 --> 01:12:18,325
Joo!

769
01:12:26,141 --> 01:12:27,802
Sophi, riittää.

770
01:12:38,153 --> 01:12:40,587
Martin, sähköt on poikki.

771
01:12:41,457 --> 01:12:43,857
Staattisen sähkön avulla,
hän saattaa silti järkyttyä.

772
01:12:43,926 --> 01:12:45,052
Laita hänet alas.

773
01:12:51,233 --> 01:12:52,825
Tarkoitin laittaa hänet alas.

774
01:12:53,569 --> 01:12:55,833
Vau, Fumi, sinä todella
pelasti perseemme siellä.

775
01:12:55,904 --> 01:12:57,633
Hassua sinun pitäisi sanoa noin.

776
01:12:58,474 --> 01:13:00,101
Tee se ja kuole!

777
01:13:29,037 --> 01:13:30,800
Se oli niin kuuma.

778
01:13:34,576 --> 01:13:35,804
Mantis.

779
01:13:35,878 --> 01:13:37,106
Valmis?

780
01:13:38,580 --> 01:13:39,740
Keihäs!

781
01:13:57,900 --> 01:14:00,596
Luulen, että se on nyt sisällä.

782
01:14:01,069 --> 01:14:02,195
Voi helvetti.

783
01:14:09,378 --> 01:14:10,709
Mene, tyttö!

784
01:14:12,414 --> 01:14:15,144
Ei, mene sinä! Pidätän hänet!

785
01:14:39,875 --> 01:14:41,467
Häivytä se!

786
01:14:43,178 --> 01:14:44,406
- Hei, bugi!
- Täällä!

787
01:14:44,480 --> 01:14:45,572
- Täällä!
- Tule tänne!

788
01:14:45,647 --> 01:14:46,978
- Sanoin täällä!
- Hei, bugi!

789
01:14:47,049 --> 01:14:48,573
Tule tänne!
Potkan persettäsi!

790
01:14:48,650 --> 01:14:49,742
Tule tänne, tänne!

791
01:14:49,818 --> 01:14:51,911
Hei bugi! Katso minua!

792
01:14:51,987 --> 01:14:53,648
- Tule!
- Hei!

793
01:14:53,722 --> 01:14:55,417
Martin, pidä melua.

794
01:16:01,957 --> 01:16:04,926
Nyt olet menossa uima-altaaseen!

795
01:16:04,993 --> 01:16:06,392
Mene uima-altaaseen!

796
01:16:07,596 --> 01:16:09,564
Kuole, tyttö, kuole!

797
01:16:09,631 --> 01:16:10,791
Vihaan sinua, Cami.

798
01:16:10,866 --> 01:16:12,390
Tämä olet sinä "A."

799
01:16:14,202 --> 01:16:16,932
Cami, kuole!

800
01:16:19,274 --> 01:16:21,299
Kuole, Cami, kuole!

801
01:16:21,376 --> 01:16:23,139
Kuole, Cami!

802
01:16:24,613 --> 01:16:26,012
- Kuole!
- Voi.

803
01:16:28,150 --> 01:16:29,276
Cami!

804
01:16:32,154 --> 01:16:34,384
Kuole, kuole, tyttö.

805
01:16:34,456 --> 01:16:36,447
Kuole. Vihaan sinua, Cami!

806
01:17:30,545 --> 01:17:31,910
Hän on valmis.

807
01:18:04,212 --> 01:18:05,509
Katso. Siellä on auto.

808
01:18:09,885 --> 01:18:11,182
Jotenkin sotkuinen kuitenkin.

809
01:18:12,454 --> 01:18:13,546
Mikä hätänä?

810
01:18:13,622 --> 01:18:16,682
Hyönteisten kanssa kaikki on kyse
lajin selviytyminen.

811
01:18:19,928 --> 01:18:22,522
He kuolevat varmistaakseen
laji jatkuu.

812
01:18:22,597 --> 01:18:24,087
He eivät ole yksilöitä.

813
01:18:24,900 --> 01:18:27,095
Eli vaikka me
tappoi heidät kaikki...

814
01:18:27,169 --> 01:18:29,694
jos he onnistuvat munimaan yhden
erä kananmunia jossain...

815
01:18:29,771 --> 01:18:32,262
laji jatkuu
ja he voittavat.

816
01:18:32,340 --> 01:18:34,205
Kunpa tietäisin kuinka
niitä oli monia.

817
01:18:34,276 --> 01:18:36,073
No, se on se pointti.

818
01:18:36,144 --> 01:18:38,078
Kuinka monta niitä oli?

819
01:18:38,146 --> 01:18:40,273
Sinä teit sen, pikkusisko.

820
01:18:40,348 --> 01:18:42,543
Ja sinä todella kasvoit
myös kuorestasi.

821
01:18:42,617 --> 01:18:45,745
Virheet voivat mukautua ja muuttua
sydämenlyönnissä.

822
01:18:45,821 --> 01:18:48,119
He tekevät mitä heillä on
selviytyäkseen.

823
01:18:48,190 --> 01:18:49,657
Ne mukautuvat olosuhteisiin...

824
01:18:49,725 --> 01:18:51,192
niistä tulee immuuneja
torjunta-aineisiin...

825
01:18:51,259 --> 01:18:53,090
he vaihtavat omaansa
ruokailutottumukset...

826
01:18:53,161 --> 01:18:55,925
niistä tulee loisia
ihmisisäntien kanssa.

827
01:18:56,965 --> 01:18:58,626
Et voi koskaan voittaa heitä.


